YOU SAID:
if a nightingale could sing like you
INTO JAPANESE
ナイチンゲールがあなたのように歌えるなら
BACK INTO ENGLISH
If the Nightingale can sing like you
INTO JAPANESE
ナイチンゲールがあなたのように歌えるなら
BACK INTO ENGLISH
If the Nightingale can sing like you
That didn't even make that much sense in English.
