YOU SAID:

if a red bug lay on the ground and I pick it up, can I watch it fly away?

INTO JAPANESE

赤い虫が地面に横たえて拾うなら、それが飛ぶのを見ることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a red insect lying on the ground picks it up, can you see it fly?

INTO JAPANESE

地面に横たわる赤い昆虫がそれを拾うなら、それが飛ぶのを見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If a red insect lying on the ground picks it up, can you see it fly?