YOU SAID:

If a russian man would eat a house if he could truly know the meaning of turtles if they would believe in him once unlike my father

INTO JAPANESE

ロシア人が私の父とは違って一度カメを信じるなら、カメの意味を本当に知っていれば家を食べるだろう

BACK INTO ENGLISH

If russians, unlike my father, believe in turtles once, they would eat home if they really knew what turtles mean.

INTO JAPANESE

私の父とは違って、ロシア人がカメをかつて信じていたら、カメの意味を本当に知っていれば家で食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unlike my father, if Russians once believed turtles, they would eat at home if they really knew what turtles meant.

INTO JAPANESE

父とは異なり、ロシア人がかつてカメを信じていたなら、カメが何を意味するかを本当に知っていれば、家で食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unlike fathers, if Russians once believed in turtles, they would eat at home if they really knew what turtles meant.

INTO JAPANESE

父親とは異なり、ロシア人がかつてカメを信じていた場合、カメの意味を本当に知っていれば、家で食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unlike fathers, if Russians once believed in turtles, they would eat at home if they really knew what turtles meant.