YOU SAID:

if a sour dog wants to eat a shark, will the shark taste sweet or will it taste like the bitter blood of his enemies

INTO JAPANESE

サワーの犬がサメを食べたいなら、サメは甘いのだろうか、それとも敵の苦い血のように味わうだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If the sour dog wants to eat a shark, will the shark be sweet or will it taste like the enemy's bitter blood?

INTO JAPANESE

酸っぱい犬がサメを食べたいなら、サメは甘くなるか、敵の苦い血のように味わいますか？

BACK INTO ENGLISH

If a sour dog wants to eat a shark, does the shark become sweet or taste like the enemy's bitter blood?

INTO JAPANESE

酸っぱい犬がサメを食べたいのであれば、サメは敵の苦い血のように甘くて味が良くなりますか？

BACK INTO ENGLISH

If a sour dog wants to eat a shark, is the shark sweet and tasty like the enemy's bitter blood?

INTO JAPANESE

酸っぱい犬がサメを食べたいなら、サメは敵の苦い血のように甘くておいしいですか？

BACK INTO ENGLISH

If a sour dog wants to eat a shark, is the shark sweet and tasty like the bitter blood of the enemy?

INTO JAPANESE

酸っぱい犬がサメを食べたいのであれば、敵の苦い血のようにサメは甘く、おいしいですか？

BACK INTO ENGLISH

If sour dogs want to eat sharks, the sharks are sweet and tasty, like the bitter blood of the enemy?

INTO JAPANESE

酸味のある犬がサメを食べたい場合、サメは甘くておいしいです、敵の苦い血のようですか？

BACK INTO ENGLISH

When a sour dog wants to eat a shark, the shark is sweet and tasty, is it like the bitter blood of the enemy?

INTO JAPANESE

酸っぱい犬がサメを食べたい時、サメは甘くておいしいです、それは敵の苦い血のようですか？

BACK INTO ENGLISH

When a sour dog wants to eat a shark, the shark is sweet and tasty, is it like the bitter blood of the enemy?