YOU SAID:

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals triple that damage to that permanent or player instead.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールする発生源がパーマネントまたはプレイヤーにダメージを与える場合、代わりにその３倍のダメージをそのパーマネントまたはプレイヤーに与える。

BACK INTO ENGLISH

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals triple that damage to that permanent or player instead.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールする発生源がパーマネントまたはプレイヤーにダメージを与える場合、代わりにその３倍のダメージをそのパーマネントまたはプレイヤーに与える。

BACK INTO ENGLISH

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals triple that damage to that permanent or player instead.