YOU SAID:

if a string in a knot patience will untie it

INTO JAPANESE

結び目の忍耐の文字列がそれを解くならば

BACK INTO ENGLISH

If the string of knot patience solves it

INTO JAPANESE

結び目の忍耐の文字列がそれを解決する場合

BACK INTO ENGLISH

If the string of knot patience solves it