YOU SAID:

If a tree falls in a forest, and no one's around, does it make a sound?

INTO JAPANESE

木が森に落ちて、誰も周りにいないと、音が出ますか？

BACK INTO ENGLISH

Tree falls in the forest and nobody around, I get sound?

INTO JAPANESE

森と誰も周りの木が倒れる、サウンドを得るか。

BACK INTO ENGLISH

Sound forest and no one around tree falls, you get?

INTO JAPANESE

サウンド フォレストとツリーの滝の周りのいずれか、あなたを得るか。

BACK INTO ENGLISH

Sound forest and you get either around the tree falls?

INTO JAPANESE

サウンド フォレストとツリーの滝周りのどちらかを得るか。

BACK INTO ENGLISH

Do you get either a sound forest or a tree around the waterfall?

INTO JAPANESE

あなたは健全な森林や滝の周りの木を手に入れますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you get trees around healthy forests and waterfalls?

INTO JAPANESE

あなたは健康な森と滝の周りに木を手に入れますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you get trees around healthy forests and waterfalls?