YOU SAID:

if a wood chuck chuck, could chuck chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックチャックの場合、チャックウッドをチャックできます

BACK INTO ENGLISH

For wood chuck chucks, you can chuck the chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックチャックの場合、チャックウッドをチャックすることができます

BACK INTO ENGLISH

For wood chuck chucks, you can chuck the chuck wood