YOU SAID:

If a wood chuck could chuck wood, how much wood would a wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックする場合、どのくらいの木材ウッド チャック チャックですか。

BACK INTO ENGLISH

Is how much wood wood Chuck Chuck if a wood Chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック場合ウッド チャックが木をチャックでしたどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck if Chuck could chuck wood, how much it is?

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック チャックが木をチャックする場合、いくらぐらいですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood, how much is it?

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック チャック チャック木、それはいくらですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood, how much is it?.

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック チャック チャック木、それはいくらですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood, how much is it?.