YOU SAID:

if a woodchipp could chip would how much would could a woodchip chip if a woodchip could chip wood? as much wood as a woodchip could chip if a woodchip could chip wood

INTO JAPANESE

ウッドチップが木材をチップできるとしたら、ウッドチップはどれくらいチップできるでしょうか?ウッドチップが木を削ることができる場合、ウッドチップが削ることができるのと同じくらいの木

BACK INTO ENGLISH

If wood chips can chip wood, how much can wood chips chip? If wood chips can chip wood, how much wood can they chip?

INTO JAPANESE

木材チップが木材を削ることができる場合、木材チップはどれくらい削ることができますか?木材チップが木材を削ることができる場合、どのくらいの木材を削ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wood chip can cut wood, how much can a wood chip cut?If a wood chip can cut wood, how much wood can it cut?

INTO JAPANESE

木材チップが木を切ることができる場合、木材チップはどれくらい木を切ることができますか?木チップが木を切ることができる場合、どれくらいの木を切ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If wood chips can cut trees, how many trees can wood chips cut?If wood chips can cut trees, how many trees can they cut?

INTO JAPANESE

ウッドチップが木を切ることができるなら、ウッドチップは何本の木を切ることができますか?ウッドチップが木を切ることができるなら、何本の木を切ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wood chip can cut trees, how many trees can a wood chip cut?If a wood chip can cut trees, how many trees can it cut?

INTO JAPANESE

ウッドチップが木を切ることができるなら、ウッドチップは何本の木を切ることができますか?ウッドチップが木を切ることができるなら、何本の木を切ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchip can cut trees, how many trees can a woodchip cut?If a woodchip can cut trees, how many trees can it cut?

INTO JAPANESE

ウッドチップが木を切ることができる場合、ウッドチップは何本の木を切ることができますか?ウッドチップが木を切ることができる場合、何本の木を切ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wood chip can cut trees, how many trees can a wood chip cut?If a wood chip can cut trees, how many trees can it cut?

INTO JAPANESE

ウッドチップが木を切ることができるなら、ウッドチップは何本の木を切ることができますか?ウッドチップが木を切ることができるなら、何本の木を切ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchip can cut trees, how many trees can a woodchip cut?If a woodchip can cut trees, how many trees can it cut?

INTO JAPANESE

ウッドチップが木を切ることができる場合、ウッドチップは何本の木を切ることができますか?ウッドチップが木を切ることができる場合、何本の木を切ることができますか?