YOU SAID:

if a woodchuck could chuck lots of wood how much wood could he chuck in a minute that is the true question

INTO JAPANESE

ウッドチャックがたくさんの木材をチャックできるなら、1分でどれだけの木材をチャックできるかが本当の質問です

BACK INTO ENGLISH

If wood chuck can chuck a lot of wood, the real question is how much wood can be chucked in 1 minute

INTO JAPANESE

木材チャックが大量の木材をチャックできる場合、本当の問題は1分でどれだけの木材をチャックできるかです

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck a lot of wood, the real question is how much wood can be chucked in a minute

INTO JAPANESE

木材チャックが大量の木材をチャックできる場合、本当の問題は1分でどれだけの木材をチャックできるかです

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck a lot of wood, the real question is how much wood can be chucked in a minute