YOU SAID:

If a woodchuck could chuck wood how much wood would the woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

ウッドは、どのくらいの木材木材をチャックだった場合ウッド チャック チャック、ウッド チャックが木をチャックする場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

When wood was how much wood wood Chuck Chuck woodchuck, woodchuck chuck wood?

INTO JAPANESE

木はどのくらいの木材木材ウッド チャック チャック チャックしたときウッド チャック チャック木ですか。

BACK INTO ENGLISH

When the tree is how much wood wood wood Chuck Chuck Chuck a wood Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

ツリーはいつどのくらい木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャック木、ですか

BACK INTO ENGLISH

Tree when how much wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

木をどのくらいの木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャック木材ですか?

BACK INTO ENGLISH

The tree is how much wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

木は、どのくらいの木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャックですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらい木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャック木材ですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck wood?