YOU SAID:

if acorns him through hatred dogs no way susam

INTO JAPANESE

憎しみのある犬を通して彼をドングリさせても無理はない

BACK INTO ENGLISH

It's safe to acorn him through a hateful dog

INTO JAPANESE

それは嫌な犬を通して彼をドングリするのは安全です

BACK INTO ENGLISH

It is safe to acorn him through a nasty dog

INTO JAPANESE

厄介な犬を通して彼をどんぐりさせても安全です

BACK INTO ENGLISH

It's safe to affair him through a nasty dog

INTO JAPANESE

厄介な犬を通して彼を浮気させても安全です

BACK INTO ENGLISH

It's safe to fool him through a nasty dog

INTO JAPANESE

厄介な犬を通して彼をだますのは安全です

BACK INTO ENGLISH

It is safe to fool him through a nasty dog

INTO JAPANESE

厄介な犬を通して彼をだますのは安全です

BACK INTO ENGLISH

It is safe to fool him through a nasty dog