YOU SAID:

If all else fails we can whip the horses eyes till they bleed and cry

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗するならば、我々は彼らが出血して泣くまで馬の目を叩くことができます

BACK INTO ENGLISH

If all else fails, we can hit the horse's eyes until they bleed and cry

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗した場合、彼らが出血して泣くまで私たちは馬の目にぶつかる

BACK INTO ENGLISH

If all else fails, we hit the horse's eyes until they bleed and cry

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗するならば、我々は彼らが出血して泣くまで馬の目に当たります

BACK INTO ENGLISH

If all else fails, we will see horses until they bleed and cry

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗するならば、彼らが出血して泣くまで我々は馬に会う

BACK INTO ENGLISH

If all else fails, we meet horses until they bleed and cry

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗するならば、我々は彼らが出血して泣くまで馬に会います

BACK INTO ENGLISH

If all else fails, we meet horses until they bleed and cry