YOU SAID:

if all the rain drops were lemon drops and gum drops.

INTO JAPANESE

すべての雨が値下がりしましたレモン ドロップとゴムの低下だった。

BACK INTO ENGLISH

All the rain had fallen was a drop in lemon drop and rubber.

INTO JAPANESE

雨が落ちていたのレモン ドロップとゴムの低下だった。

BACK INTO ENGLISH

Rain was falling was the degradation of rubber and lemon drop.

INTO JAPANESE

雨は落ちていたゴムとレモン ドロップの劣化。

BACK INTO ENGLISH

Rain is the deterioration of the rubber had fallen and lemon drop.

INTO JAPANESE

設備の劣化

BACK INTO ENGLISH

The deterioration of the equipment

INTO JAPANESE

設備の劣化

BACK INTO ENGLISH

The deterioration of the equipment