YOU SAID:

If all the roads Were paved with ice that wouldn't thaw or crack I could skate from Maine to Nebraska Then on to Alaska and back Cause you keep me warm

INTO JAPANESE

すべての道が溶けたりひび割れたりしない氷で舗装されていたら メイン州からネブラスカ州までスケートで行けるし、それからアラスカに戻って戻ってくることができる

BACK INTO ENGLISH

If all the roads were paved with ice that wouldn't melt or crack, you could skate from Maine to Nebraska, then back to Alaska and back.

INTO JAPANESE

すべての道路が溶けたり割れたりしない氷で舗装されていれば、メイン州からネブラスカ州へ、そしてアラスカへ、また戻ってスケートをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If all the roads were paved with ice that would not melt or crack, you could skate from Maine to Nebraska to Alaska and back.

INTO JAPANESE

すべての道路が溶けたり割れたりしない氷で舗装されていれば、メイン州からネブラスカ州、アラスカ州を往復してスケートをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If all the roads were paved with ice that would not melt or crack, you could skate from Maine to Nebraska to Alaska and back.