YOU SAID:

If all thing go as planned, we will be drunk tonight.

INTO JAPANESE

すべてが予定通りに行けば、今夜は酔うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If everything goes according to schedule, you will get drunk tonight.

INTO JAPANESE

すべてが予定通りに進めば、今夜は酔っ払うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If everything goes according to schedule, you'll get drunk tonight.

INTO JAPANESE

計画通りに進めば数分で―

BACK INTO ENGLISH

In a few minutes, if everything goes according to plan,

INTO JAPANESE

計画通りに進めば数分で―

BACK INTO ENGLISH

In a few minutes, if everything goes according to plan,