YOU SAID:

If all your brain cells were rolled out it would be shorter than my sister's child and she's not born yet.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの脳細胞がロールアウトされた場合、それは私の妹の子よりも短くなるだろうと彼女はまだ生まれていません。

BACK INTO ENGLISH

If all of your brain cells have been rolled out, it is she does not yet born would be shorter than the children of my sister.

INTO JAPANESE

あなたの脳細胞のすべてがロールアウトされている場合、それは彼女が私の妹の子供たちよりも短くなるだろう、まだ生まれたんです。

BACK INTO ENGLISH

If all of your brain cells are being rolled out, it is she is going to be shorter than the children of my sister, I was still born.

INTO JAPANESE

あなたの脳細胞のすべてが展開されている場合、それは彼女が私の妹の子供たちよりも短いことになるだろうされて、私はまだ生まれました。

BACK INTO ENGLISH

If all of your brain cells have been deployed, it is she is going to be shorter than the children of my sister, I still was born.

INTO JAPANESE

あなたの脳細胞のすべてが展開されている場合、それは彼女が私の妹の子供たちよりも短いことになるだろうされて、私はまだ生まれました。

BACK INTO ENGLISH

If all of your brain cells have been deployed, it is she is going to be shorter than the children of my sister, I still was born.