YOU SAID:

if and's and but's were candies and nuts we would all have a Merry Christmas.

INTO JAPANESE

and's and but's がキャンディーとナッツだったら、みんなでメリー クリスマスを過ごせるのに。

BACK INTO ENGLISH

If and's and but's were candy and nuts, we'd all have a Merry Christmas.

INTO JAPANESE

and's and but'sがキャンディーとナッツだったら、みんなでメリークリスマス.

BACK INTO ENGLISH

If and's and but's are candies and nuts, Merry Christmas to everyone.

INTO JAPANESE

and's and but'sがキャンディーとナッツなら、みんなメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

If and's and but's are candy and nuts, Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

and's and but'sがキャンディーとナッツなら、みんなメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

If and's and but's are candies and nuts, Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

and's and but'sがキャンディーとナッツなら、みんなメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

If and's and but's are candy and nuts, Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

and's and but'sがキャンディーとナッツなら、みんなメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

If and's and but's are candy and nuts, Merry Christmas everyone.