YOU SAID:
If angels can fall, cannot demons rise?
INTO JAPANESE
天使が堕ちるなら、悪魔は立ち上がれないのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If angels fall, can't devils rise?
INTO JAPANESE
天使が堕ちたら、悪魔は立ち上がれないでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If angels fall, can demons not rise?
INTO JAPANESE
天使が堕ちたら、悪魔は立ち上がれないのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If the angels fall, can the devils not rise?
INTO JAPANESE
天使が堕ちたら、悪魔は立ち上がれないのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If the angels fall, can the devils not rise?
You love that! Don't you?
