YOU SAID:

If anybody ever clicks that dislike button, they're gonna go back to hiding under their respective rocks. No apologies made!!

INTO JAPANESE

誰かがその嫌いなボタンをクリックした場合、彼らはそれぞれの岩の下に隠れることに戻ります。申し訳ありません!!

BACK INTO ENGLISH

If someone clicks that assyn't button, they will return to hiding under each rock. I'm sorry!!

INTO JAPANESE

誰かがその合成ボタンをクリックすると、それぞれの岩の下に隠れるようになります。申し訳ありません！！

BACK INTO ENGLISH

When someone clicks on that composite button, they will be hiding under each rock. I'm sorry!!

INTO JAPANESE

誰かがその複合ボタンをクリックすると、各岩の下に隠れされます。ごめんなさい！！

BACK INTO ENGLISH

Sorry for desturbing.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for desturbing.