YOU SAID:

If anyone asks I've left the country

INTO JAPANESE

誰かが私が国を去ったと尋ねたら

BACK INTO ENGLISH

Someone asked me if I had left the country.

INTO JAPANESE

誰かが私に国を離れたかどうか尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Someone asked me if I had left the country.