YOU SAID:

If anyone can blow a huge lead like this in two weeks it's Jordan.

INTO JAPANESE

誰もがそれはヨルダンの 2 週間でこのような巨大な鉛を吹くことができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone can it blowing such a huge lead in Jordan two weeks.

INTO JAPANESE

誰もがヨルダンで 2 週間そのような巨大なリードを吹いてそれをできるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Anyone blowing a huge lead two weeks in Jordan to do it, or whether or not.

INTO JAPANESE

誰もがそれを行うにはジョーダンの 2 週間の巨大な鉛を吹くかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Blowing a huge lead of Jordan two weeks everyone do it?

INTO JAPANESE

誰もがそれを行う 2 週間のヨルダンの巨大な鉛を吹いていますか

BACK INTO ENGLISH

Blowing a huge lead of Jordan two weeks nobody do it?

INTO JAPANESE

誰もがそれを行う 2 週間のヨルダンの巨大な鉛を吹いていますか

BACK INTO ENGLISH

Blowing a huge lead of Jordan two weeks nobody do it?