YOU SAID:

If anyone is going to ruin your night Mae, it should really be you.

INTO JAPANESE

誰もがあなたの夜メイを台無しにしようとしている場合、それは本当にあなたでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is if you are trying to ruin your night Mei, it really must be you.

INTO JAPANESE

誰もがあなたがあなたの夜メイを台無しにしようとしている場合、それは本当にあなたでなければならないです。

BACK INTO ENGLISH

If anyone you are trying to ruin your night Mei, it really must be you.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの夜メイを台無しにしようとしている誰も場合、それは本当にあなたでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If who you are trying to ruin your night Mei also, it really must be you.

INTO JAPANESE

また、あなたの夜の梅を台無しにしようとしている人ならば、それは本当にあなたでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In addition, if the person you are trying to ruin your night of plum, it really must be you.

INTO JAPANESE

人はあなたが梅のあなたの夜を台無しにしようとしている場合に加えて、それは本当にあなたでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People in addition to the case where you are trying to ruin your night of plum, it really must be you.

INTO JAPANESE

あなたは梅のあなたの夜を台無しにしようとしている場合の他の人々、それは本当にあなたでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Other people if you are going to ruin your night of plum, it really must be you.

INTO JAPANESE

他の人あなたは梅のあなたの夜を台無しにしようとしている場合、それは本当にあなたでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If other people are you trying to ruin your night of plum, it really must be you.

INTO JAPANESE

他の人々はあなたが梅のあなたの夜を台無しにしようとしている場合、それは本当にあなたでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Other people if you are going to ruin your night of plum, it really must be you.

INTO JAPANESE

他の人あなたは梅のあなたの夜を台無しにしようとしている場合、それは本当にあなたでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If other people are you trying to ruin your night of plum, it really must be you.

INTO JAPANESE

他の人々はあなたが梅のあなたの夜を台無しにしようとしている場合、それは本当にあなたでなければなりません。