YOU SAID:

If anyone tries to tell me what to do, they will get a bat to the back of their head

INTO JAPANESE

誰かが私に何をすべきか教えようとすると、彼らは頭の後ろにコウモリを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to tell me what to do, they get a bat behind their head

INTO JAPANESE

誰かが私に何をすべきか教えようとすると、彼らは頭の後ろにコウモリを捕まえます

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to tell me what to do, they catch a bat behind their head

INTO JAPANESE

誰かが私に何をすべきか教えようとすると、彼らは頭の後ろでコウモリを捕まえます

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to tell me what to do, they catch a bat behind their head