YOU SAID:

If anything I could say that this cab was rare But I thought "Nah, forget it, yo holmes, to Bel-Air!"

INTO JAPANESE

このタクシーが珍しいと言うことができるならば何でも私は考えました、「いや、それを忘れて、ベルエアに、よろしく！

BACK INTO ENGLISH

Whatever I could say that this taxi is rare, I thought, "No, forget it, please give my regards to Bel Air!

INTO JAPANESE

このタクシーは珍しいと言えることは何でも、私は思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought why this taxi is unusual.

INTO JAPANESE

私はなぜこのタクシーが珍しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought why this taxi is unusual.