YOU SAID:

if at first you don't succeed, blast him with your blue eyes again.

INTO JAPANESE

最初に成功しない場合は、再びあなたの青い目で彼を爆破。

BACK INTO ENGLISH

If you don't succeed first, blow him up with your blue eyes again.

INTO JAPANESE

あなたが最初に成功しない場合は、再びあなたの青い目で彼を爆破。

BACK INTO ENGLISH

If you don't succeed first, blow him up with your blue eyes again.