YOU SAID:

If at first you don't succeed, give up and try something easier.

INTO JAPANESE

最初にあなたが成功しない場合は、あきらめて、簡単に何かをしようとします。

BACK INTO ENGLISH

If at first you don't succeed, give up and try something easy.

INTO JAPANESE

最初にあなたが成功しない場合は、あきらめて、容易な何かをしようとします。

BACK INTO ENGLISH

If at first you don't succeed, give up and try something easy.