YOU SAID:

If at first you don't succeed, lower your standards

INTO JAPANESE

最初に成功しなければ、あなたの基準を下げてください

BACK INTO ENGLISH

If you do not succeed first, please lower your criteria

INTO JAPANESE

最初に成功しない場合は、基準を下げてください

BACK INTO ENGLISH

If you do not succeed first please lower the standard

INTO JAPANESE

最初に成功しない場合は、標準を下げてください

BACK INTO ENGLISH

If you do not succeed first please lower the standard