YOU SAID:

If bored button is boring, you could go to pointlesssites.com or, I don't know, you could find something productive to do like find something you like doing that can make profit, or learn a new skill or trade, or find something in fiction and try to make

INTO JAPANESE

退屈なボタンが退屈なら、pointlesssites.comに行くか、利益を生む好きなことを見つけたり、新しいスキルや取引を学んだり、フィクションで何かを見つけてそれを実現したりなど、生産的なことを見つけることもできます。

BACK INTO ENGLISH

If the boring button is boring you can go to pointlesssites.com or find something productive to do, like find something you love that will generate profits, learn a new skill or trade, or find something in fiction and make it happen.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが退屈な場合は、pointlesssites.com にアクセスしたり、利益を生み出す好きなことを見つけたり、新しいスキルや取引を学んだり、フィクションで何かを見つけてそれを実現するなど、生産的なことを探したりできます。

BACK INTO ENGLISH

If the boring button is boring you can visit pointlesssites.com, find something you love that will generate profits, learn a new skill or trade, or find something in fiction and make it happen, or look for something productive to do.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが退屈な場合は、pointlesssites.com にアクセスして、利益を生み出す好きなことを見つけたり、新しいスキルや取引を学んだり、フィクションで何かを見つけてそれを実現したり、生産的なことを探したりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the boring button is boring for you, you can visit pointlesssites.com and find something you love that will generate profits for you, learn a new skill or trade, find something in fiction and make it happen, or just look for something productive to do.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが退屈な場合は、pointlesssites.com にアクセスして、利益を生み出す好きなことを見つけたり、新しいスキルや取引を学んだり、フィクションで何かを見つけてそれを実現したり、単に生産的なことを探したりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the boring button is boring for you, you can visit pointlesssites.com and find something you love that will generate profits, learn a new skill or trade, find something in fiction and make it happen, or simply look for something productive to do.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが退屈な場合は、pointlesssites.com にアクセスして、利益を生み出す好きなことを見つけたり、新しいスキルや取引を学んだり、フィクションで何かを見つけてそれを実現したり、単に生産的なことを探したりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the boring button is boring for you, you can visit pointlesssites.com and find something you love that will generate profits, learn a new skill or trade, find something in fiction and make it happen, or simply look for something productive to do.