YOU SAID:

If cats could only fly...

INTO JAPANESE

猫が飛ぶだけことができる場合.

BACK INTO ENGLISH

If you can only fly cats.

INTO JAPANESE

場合のみ、猫を飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly only if the cat.

INTO JAPANESE

だけ場合に飛ぶことができる猫。

BACK INTO ENGLISH

Only cats can fly if you can.

INTO JAPANESE

猫だけは、することができる場合に飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly if you can just cat.

INTO JAPANESE

あなたの猫がちょうど場合を飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

That your cat will just fly when you can.

INTO JAPANESE

することができますあなたの猫は飛ぶだけ。

BACK INTO ENGLISH

The only cat you can fly.

INTO JAPANESE

飛ぶことができる唯一の猫です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only cat that can fly.

INTO JAPANESE

それは飛ぶことができる唯一の猫です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only cat that can fly.