YOU SAID:

If chrismas there was gift warp all over the place and if new year there was a lot of firecrackers exploding

INTO JAPANESE

chrismasがそこにギフトワープがあったなら、新年には爆竹がたくさん爆発していた

BACK INTO ENGLISH

If chrismas had a gift warp there, many firecrackers were exploding in the New Year

INTO JAPANESE

クリスマスにギフトワープがあれば、多くの爆竹が新年に爆発していた

BACK INTO ENGLISH

If there was a gift warp at Christmas, many firecrackers were exploding in New Year

INTO JAPANESE

クリスマスにギフトワープがあった場合、多くの爆竹が新年に爆発していた

BACK INTO ENGLISH

Many firecrackers were exploding in New Year when Christmas had gift warps

INTO JAPANESE

クリスマスにギフトワープがあったとき、多くの爆竹が新年に爆発していた

BACK INTO ENGLISH

When there was a gift warp at Christmas, many firecrackers were exploding in the New Year

INTO JAPANESE

クリスマスにギフトワープがあったとき、多くの爆竹が新年に爆発していた

BACK INTO ENGLISH

When there was a gift warp at Christmas, many firecrackers were exploding in the New Year