YOU SAID:

if claudia was a dog i would pet her

INTO JAPANESE

もしクラウディアが犬だったら私は彼女を飼っていただろう

BACK INTO ENGLISH

If Claudia were a dog I would have kept her

INTO JAPANESE

クラウディアが犬だったら私は彼女を飼っていただろう

BACK INTO ENGLISH

If Claudia were a dog I would have kept her