YOU SAID:

If crime-fighters fight crime, and firefighters fight fire, what do freedom fighters fight?

INTO JAPANESE

犯罪戦闘員が犯罪と戦い、消防士が火と戦う場合、自由戦闘員は何を戦うのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

When a criminal combatant fights crime and a firefighter fights fire, what will a free combatant fight?

INTO JAPANESE

犯罪戦闘員が犯罪を戦い、消防士が火を撃つと、自由戦闘員は何を戦うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What does a free combatant fight when a criminal combatant fights a crime and a firefighter shoots a fire?

INTO JAPANESE

犯罪戦闘員が犯罪を戦い、消防士が火事を撃つとき、自由戦闘員は何を戦うのですか？

BACK INTO ENGLISH

When a criminal combatant fights a crime and a firefighter shoots a fire, what does a free combatant fight?

INTO JAPANESE

犯罪戦闘員が犯罪を戦い、消防士が火を撃つとき、自由戦闘員は何を戦うのですか？