YOU SAID:

IF... Cupid were a girl

INTO JAPANESE

IF ...キューピッドは女の子だった

BACK INTO ENGLISH

IF ... Cupid was a girl

INTO JAPANESE

もしかしたら...キューピッドは女の子だった

BACK INTO ENGLISH

Maybe ... Cupid was a girl

INTO JAPANESE

多分...キューピッドは女の子だった

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Cupid was a girl

INTO JAPANESE

おそらく...キューピッドは女の子だった

BACK INTO ENGLISH

Probably ... Cupid was a girl