YOU SAID:

if death is the endless sleep is sleep the ending death ?

INTO JAPANESE

死が終わりの眠りであるならば、終わりの死は眠る?

BACK INTO ENGLISH

If death is the sleep of the end, does the death of the end sleep?

INTO JAPANESE

死が終わりの眠りなら、終わりの死は眠るのか?

BACK INTO ENGLISH

If death is the sleep of the end, does the death of the end sleep?