YOU SAID:

If ducks had drugs it would be called quack

INTO JAPANESE

アヒルが薬を持っていたらそれはいんちきと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

If a duck has medicine it is called quack

INTO JAPANESE

アヒルが薬を持っているならば、それはquackと呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

If a duck has medicine, it is called quack

INTO JAPANESE

アヒルが薬を持っているならば、それはいったんと呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

If a duck has medicine, it is called once

INTO JAPANESE

アヒルが薬を持っていれば、それは一度呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

Once the duck has the medicine it will be called once

INTO JAPANESE

アヒルが薬を飲んだら一度だけ呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Called only once when ducks take medicine

INTO JAPANESE

アヒルが薬を飲むときに一度だけ呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Called only once when a duck drinks medicine

INTO JAPANESE

アヒルが薬を飲むときに一度だけ呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

It is only called once when a duck drinks medicine

INTO JAPANESE

アヒルが薬を飲むときに一度だけ呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Called only once when a duck drinks medicine

INTO JAPANESE

アヒルが薬を飲むときに一度だけ呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

It is only called once when a duck drinks medicine