YOU SAID:

If each of us put effort into the things we love A new (place) will be our goal If we trust in the things each of us loves We can (embrace) the excitation and move forward

INTO JAPANESE

私たち一人一人が私たちが愛するものに努力を注ぐ場合私たち一人一人が愛するものを信頼するなら私たちは興奮を受け入れ（前進）できます

BACK INTO ENGLISH

If each of us strive for what we love, we can accept excitement if we trust what we love each other

INTO JAPANESE

私たち一人一人が私たちが愛するものを求めて努力するならば、私たちがお互いを愛するものを信頼すれば私たちは興奮を受け入れることができます

BACK INTO ENGLISH

If we each strive for what we love, we can accept excitement if we trust what we love each other

INTO JAPANESE

私たち一人一人が私たちが愛するものを求めて努力するならば、私たちがお互いを愛するものを信頼すれば私たちは興奮を受け入れることができます

BACK INTO ENGLISH

If we each strive for what we love, we can accept excitement if we trust what we love each other