YOU SAID:

if ever I stray from the path I follow

INTO JAPANESE

私が従う道から外れたら

BACK INTO ENGLISH

If I get out of the way I follow

INTO JAPANESE

邪魔にならないなら

BACK INTO ENGLISH

If it does n’t get in the way

INTO JAPANESE

邪魔にならない場合

BACK INTO ENGLISH

When not in the way

INTO JAPANESE

邪魔にならないとき

BACK INTO ENGLISH

When not in the way