YOU SAID:

if ever I would leave you

INTO JAPANESE

もし私があなたを捨てるなら

BACK INTO ENGLISH

If I were to abandon you

INTO JAPANESE

もし私があなたを捨てたら

BACK INTO ENGLISH

If I throw you away

INTO JAPANESE

もし私があなたを捨てたら

BACK INTO ENGLISH

If I throw you away