YOU SAID:

If ever you'd met me, You'd never forget me.

INTO JAPANESE

もしあなたが私に会ったことがあるなら、 あなたは私を決して忘れないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you've met me, You will never forget me.

INTO JAPANESE

もしあなたが私に会ったなら、 あなたは私を決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

If you met me, You will never forget me.

INTO JAPANESE

もしあなたが私に会ったら、 あなたは私を決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

If you see me, You will never forget me.

INTO JAPANESE

もし私に会ったら あなたは私を決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

If you see me You will never forget me.

INTO JAPANESE

もし私に会ったら あなたは私を決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

If you see me You will never forget me.