YOU SAID:

If every simple song I wrote to you Would take your breath away

INTO JAPANESE

私があなたに書いたすべての簡単な歌があなたの息を奪うなら

BACK INTO ENGLISH

If all the simple songs I wrote to you take your breath away

INTO JAPANESE

私があなたに書いたすべての簡単な歌が息をbreathむなら

BACK INTO ENGLISH

If all the simple songs I wrote to you breathe

INTO JAPANESE

私があなたに書いたすべての簡単な歌が呼吸するなら

BACK INTO ENGLISH

If all the simple songs I wrote to you breathe