YOU SAID:

If everybody had an ocean. Across the U. S. A.. Then everybody'd be surfin'. Like Californi-a.

INTO JAPANESE

誰もが海を持っていた場合。 USAアクロス。その後everybody'dは「サーフィンすること。 Californi-Aのよう。

BACK INTO ENGLISH

If anyone had the sea. Across the USA. Then everybody'd ' to surf. Like the Californi-A.

INTO JAPANESE

場合は、誰もがある海です。全米。誰だろうし、「サーフィンをします。カルフォルニア州 A のよう

BACK INTO ENGLISH

If is there is no sea. United States. And who will see the surf. Like the State of California A

INTO JAPANESE

場合は海がないです。米国。そして人はサーフィンを見るでしょう。カリフォルニア州のように A

BACK INTO ENGLISH

If you don't have sea. United States. And will people's surfing. In California, A

INTO JAPANESE

場合は、海がありません。米国。人々 のサーフィンします。カリフォルニア州 A

BACK INTO ENGLISH

If not the sea. United States. Surf people. In California A

INTO JAPANESE

場合ない海。米国。サーフィンの人々。カリフォルニア州では

BACK INTO ENGLISH

If no Ocean. United States. People who surf. In the State of California

INTO JAPANESE

場合ない海。米国。人、サーフィンします。カリフォルニア州で

BACK INTO ENGLISH

If no Ocean. United States. Those who surf. In the State of California

INTO JAPANESE

場合ない海。米国。人のサーフィンします。カリフォルニア州で

BACK INTO ENGLISH

If no Ocean. United States. Of the surf. In the State of California

INTO JAPANESE

場合ない海。米国。サーフ。カリフォルニア州で

BACK INTO ENGLISH

If no Ocean. United States. Surf. In the State of California

INTO JAPANESE

場合ない海。米国。サーフィン。カリフォルニア州で

BACK INTO ENGLISH

If no Ocean. United States. Surfing. In the State of California

INTO JAPANESE

場合ない海。米国。サーフィン。カリフォルニア州で

BACK INTO ENGLISH

If no Ocean. United States. Surfing. In the State of California