YOU SAID:

If everyone cared and swallowed their pride If everyone loved and nobody lied

INTO JAPANESE

誰も世話をしたし、皆彼らの自尊心を飲み込む場合を愛し、誰もが嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

If everyone swallowed their pride, everyone take care and love and everyone lied.

INTO JAPANESE

誰もが彼らの誇りを飲み込んだ場合誰も世話をし愛し、誰も嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

If everyone swallowed their pride and take care everyone loved and nobody lied..

INTO JAPANESE

誰もが彼らの自尊心を飲み込む、世話をする場合誰を愛し、誰もがうそをついた.

BACK INTO ENGLISH

Love who you who swallow their pride, to take care, everyone lied.

INTO JAPANESE

人を愛し、世話をする、彼らの自尊心を飲み込む人なら、誰も嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

People who swallow their pride to take care love if everyone lied.

INTO JAPANESE

誰もがうそをついた場合、プライドを世話をする人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Who care if anyone had lied, pride is love.

INTO JAPANESE

誰もがうそをついた場合気遣うプライドは愛です。

BACK INTO ENGLISH

Love pride cares about if anyone had lied.

INTO JAPANESE

誰もがうそをついたかどうかに愛のプライドが気になりました。

BACK INTO ENGLISH

Love pride was worried about whether or not anyone had lied.

INTO JAPANESE

愛のプライドは、誰もが嘘をついたかどうかについて心配しました。

BACK INTO ENGLISH

Worried about whether or not the pride of love that everyone lied.

INTO JAPANESE

かどうか、誰もが嘘を愛のプライドを心配しました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone was worried about love pride lies.

INTO JAPANESE

かどうか誰もラブリーズ プライドを心配していた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone was worried about with pride.

INTO JAPANESE

かどうか誰も誇りを持って心配していた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone worried about the pride.

INTO JAPANESE

かどうか誰もが誇りを心配。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone worrying about pride.

INTO JAPANESE

かどうか誰も誇りを心配。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not no one cares proud.

INTO JAPANESE

かどうか誰も気誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone feel proud.

INTO JAPANESE

かどうか誰もが誇りに感じる。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not everyone feels proud.

INTO JAPANESE

かどうか誰もが誇りに感じる。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not everyone feels proud.