YOU SAID:

If everyone donated a thread, the poor man would have a shirt.

INTO JAPANESE

誰もがスレッドを寄付した場合、貧しい人はシャツを持っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If anyone donated a thread, the poor will have a shirt.

INTO JAPANESE

誰かがスレッドを寄付した場合、貧しい人々はシャツを持っています。

BACK INTO ENGLISH

If someone donates a thread, the poor have a shirt.

INTO JAPANESE

誰かが糸を寄付すると、貧しい人々はシャツを着ます。

BACK INTO ENGLISH

If someone donates a thread, the poor wear a shirt.

INTO JAPANESE

誰かが糸を寄付すると、貧しい人々はシャツを着ます。

BACK INTO ENGLISH

If someone donates a thread, the poor wear a shirt.