YOU SAID:

If everything in the Gurmag Swamp hungers for human flesh, what bait could be more effective?

INTO JAPANESE

Gurmag 沼のすべては人間の肉のために渇望、どのような餌ができればより効果的ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you Gurmag it Marsh all craving for human flesh, what bait is more effective?

INTO JAPANESE

Gurmag かそれ沼すべて渇望人間の肉のため、どのような餌がより効果的か?

BACK INTO ENGLISH

Gurmag whether or not it all swamp for lust for human flesh, what baits are more effective?

INTO JAPANESE

Gurmag かどうかそれはすべて何の餌、人間の肉のための欲望の沼より効果的ですか。

BACK INTO ENGLISH

Gurmag whether or not it is all what Marsh's desire for food, human flesh is effective?

INTO JAPANESE

Gurmag 人間の肉が効果的な食品のすべてのもののマーシュの欲望だ、かどうか?

BACK INTO ENGLISH

Gurmag human flesh is Marsh's effective food of all desires, whether or not?

INTO JAPANESE

Gurmag 人間の肉は、すべての欲望の沼の効果的な食品かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Gurmag human flesh will swamp all desire effective food whether or not.

INTO JAPANESE

Gurmag 人間の肉は、かどうかすべての欲望の効果的な食品を圧倒します。

BACK INTO ENGLISH

Gurmag human flesh, not overpower the desires of all effective food.

INTO JAPANESE

Gurmag 人間の肉、すべての効果的な食品の欲望を圧倒しません。

BACK INTO ENGLISH

Not overwhelmed by the desire of Gurmag human flesh and all the good food.

INTO JAPANESE

Gurmag 人間の肉とすべての良い食品の欲望に圧倒しません。

BACK INTO ENGLISH

Not overwhelmed by the desire of Gurmag human flesh and all the good food.