YOU SAID:

if god gets you to it he will get you through it!

INTO JAPANESE

もし神があなたをそれに連れて行くならば、彼はあなたをそこに通すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If God takes you to it, he will pass you through!

INTO JAPANESE

神があなたをそれに連れて行くなら、彼はあなたを通り過ぎます！

BACK INTO ENGLISH

If God takes you to it, he will pass you!

INTO JAPANESE

もし神があなたをそれに連れて行くならば、彼はあなたを渡すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If God takes you to it, he will hand you over!

INTO JAPANESE

もし神があなたをそれに連れて行くならば、彼はあなたを手渡すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If God takes you to it, he will hand you over!