YOU SAID:

If Han Daiyu is as formidable as you say, why do you think you can fight her any more than Ranger or Medic Mouse can?

INTO JAPANESE

ハンダイユがあなたが言うほど手ごわいのなら、なぜレンジャーやメディックマウスよりも彼女と戦うことができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If Handaille is as formidable as you say, why do you think you can fight her better than a Ranger or Medic Mouse?

INTO JAPANESE

ハンダイユがあなたが言うように手ごわいなら、なぜあなたはレンジャーやメディックマウスよりも彼女と戦えると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

If Handaille is as formidable as you say, why do you think you can fight her better than a Ranger or Medic Mouse?