YOU SAID:

if he jiggle when he walk i shall listen when he talk

INTO JAPANESE

もし彼が歩くときに体を震わせたら、私は彼が話すときに耳を傾けます

BACK INTO ENGLISH

If he shakes when he walks, I will listen when he speaks.

INTO JAPANESE

彼が歩くときに震えたら、私は彼が話すときに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

If he trembles when he walks, I listen when he speaks.

INTO JAPANESE

彼が歩くときに震えるなら、私は彼が話すときに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

If he trembles when he walks, I listen when he speaks.