YOU SAID:

if He was She, then She would be he. But if she was SHE, then how could HE be she?

INTO JAPANESE

もし彼が彼女なら、彼女は彼だろう。しかし、もし彼女がSHEだったら、どうして彼は彼女だろうか？

BACK INTO ENGLISH

If he is her, she will be him. But if she were SHE, why would he be her?

INTO JAPANESE

彼が彼女なら、彼女は彼になるでしょう。しかし、もし彼女がSHEだったら、どうして彼は彼女だろう？

BACK INTO ENGLISH

If he is her, she will be him. But if she is SHE why is he?

INTO JAPANESE

彼が彼女なら、彼女は彼になるでしょう。しかし、彼女がSHEであるならば、なぜ彼ですか？

BACK INTO ENGLISH

If he is her, she will be him. But if she is SHE why is he?